‘வேலைக்குச் செல்ல யாரும் பயப்பட வேண்டாம்’: இங்கிலாந்தில் தெருவில் கடைத் திருட்டு எவ்வளவு பரவி வருகிறது

லூயிஸ் ஹாப்சன்
பிபிசி நார்த் ஈஸ்ட் மற்றும் கும்ப்ரியா

கடையின் உரிமையாளர் ஸ்டீபன் டேட் (படம்) தனது வணிகமானது, “தொற்றுநோய்” என்று அழைக்கப்படும் கடைத் திருட்டைச் சமாளிக்க எடுக்கும் நடவடிக்கைகளை விளக்குகிறார்.

ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸில் உள்ள சர்ச் சாலையில் உள்ள அடிசன் நியூஸ் ஏஜென்ட்ஸில் உள்ள சில அலமாரிகள், பொருட்கள் திருடப்படுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் இருப்பைக் குறைத்துள்ளன.

“இது என்ன வந்தது: நாங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, நாங்கள் பல தொகுப்புகளை விற்கிறோம், ஆனால் ஒன்றை மட்டுமே காட்சிக்கு வைக்கிறோம்.”

தேநீர் மற்றும் காபி போன்ற உயர் மதிப்பு பொருட்கள் கதவுக்கு நெருக்கமாகவும், கதவிலிருந்து விலகியும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளன, என்றார்.

ஸ்டீபன் மற்றும் அவரது பங்குதாரர் ஜூலி ஆகியோர் 38 ஆண்டுகளாக வணிகத்தை நடத்தி வருகின்றனர், மேலும் 64 வயதில் இப்போது ஓய்வு பெற உள்ளனர்.

கடைத் திருட்டு “பெருந் தெரு முழுவதும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை” என்கிறார்.

இருப்பினும், அவர் கடையில் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன் என்று கூறுகிறார்.

அவர் கூறுகிறார்: “நாங்கள் 38 ஆண்டுகளாக இங்கு இருக்கிறோம், ஒருபோதும் தீவிரமான சம்பவம் இல்லை.” “யாரும் எங்களை எதுவும் மிரட்டவில்லை, வாய்மொழியாகத்தான் சொன்னார்கள்.

“அவர்கள் உங்களை கொஞ்சம் தள்ளி, காலரைப் பிடித்து இழுக்கிறார்கள், கொஞ்சம் கரடுமுரடான மற்றும் டம்பிள்.”