ஷாங்காய் புராதன கோவில்கள்: நகரின் ஆன்மீக பாரம்பரியத்தின் ஒரு பார்வை – மை மேஜிக் எர்த்

ஷாங்காய் பழங்காலக் கோயில்களின் ஈர்க்கக்கூடிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் வரலாறு மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. இந்த புனித இடங்கள் வழிபாட்டுத் தலங்களாக செயல்படுவது மட்டுமல்லாமல், நகரத்தின் சலசலப்புகளிலிருந்து அமைதியான பின்வாங்கலையும் வழங்குகிறது. ஷாங்காயில் உள்ள 100க்கும் மேற்பட்ட பழமையான கோவில்களில், இந்த கற்கள் – ஜிங்கான், லோங்குவா, ஜென்ரு மற்றும் ஜேட் புத்தர் – அவற்றின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மற்றும் கட்டிடக்கலை அழகுக்காக நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்.

லோங்குவா கோயில் மிகப் பழமையானது மற்றும் மிகப்பெரியது, மாறாக, ஜிங்’ஆன் கோயில் மிங் வம்சத்திற்கு முன்பிருந்தே சிறப்பான வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. கூடுதலாக, இந்த கோயில்கள் துடிப்பான கலாச்சார மையங்களாகவும் செயல்படுகின்றன, வருடாந்திர லாங்குவா கண்காட்சி மற்றும் ஜேட் புத்தர் கோயிலில் புத்தாண்டு ஆசீர்வாதங்களுக்கான பிரார்த்தனைகள் போன்ற பண்டிகை நிகழ்வுகளை நடத்துகின்றன. கூடுதலாக, அனைத்து உள்ளூர் பொது போக்குவரத்து மூலம் எளிதாக அணுக முடியும்.

ஷாங்காய் பழமையான கோவில்கள்

ஜிங்கான் கோயில் (静安寺): ஷாங்காயின் புராதன கோயில்களின் ஒளிரும் முத்து

லோங்குவா கோயில் (龙华寺): ஷாங்காயின் வரலாற்றுப் புராதன கோயில் மற்றும் பரபரப்பான கோயில் கண்காட்சி

ஜென்ரு கோயில் (真如寺): ஷாங்காயின் புராதன கோயில்களின் அமைதி மற்றும் பிரமாண்டம்

ஜேட் புத்தர் கோவில் (玉佛寺): ஷாங்காயில் உள்ள புனித புத்த ஸ்தலத்தில் புத்தாண்டு ஆசீர்வாதங்களின் கண்கவர் காட்சி

ஜிங்கன் கோயில்

ஜிங்கான் கோயில், 1,700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு பௌத்த ஆலயம், ஷாங்காயின் ஜிங்கான் மாவட்டத்தின் பரபரப்பான மையத்தில் 1686 மேற்கு நாஞ்சிங் சாலையில் அமைந்துள்ளது. அதன் தோற்றம் மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காலத்திற்கு முந்தையது, மேலும் 1216 ஆம் ஆண்டில், ஜியாடிங்கின் (தெற்கு சாங் வம்சம்) ஆட்சியின் ஒன்பதாம் ஆண்டில், மடாதிபதி சோங்கியால் கோயில் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. புத்திசாலித்தனம் மற்றும் தைரியம் இரண்டையும் காட்டி, அதன் அசல் இடத்திலேயே வெள்ள அச்சுறுத்தலில் இருந்து கோயிலைக் காப்பாற்ற அவர் மாற்றினார். இதன் விளைவாக, இந்த நடவடிக்கை கோயிலை இன்றுவரை பாதுகாக்க அனுமதித்தது.

சீனப் புத்தாண்டின் போது, ​​வரும் ஆண்டில் அமைதி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்புக்காக ஜெபிப்பதற்கான முக்கிய இடமாக ஜிங்கான் கோயில் விளங்குகிறது. ஜிங்கான் கோயிலின் கட்டிடக்கலை பாணி தனித்துவமானது, மிங் வம்சத்திற்கு முந்தைய கட்டமைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. கோவிலின் தங்க கூரைகள் செம்பு கலவையில் இருந்து மிக நுட்பமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

ஷாங்காயின் பரபரப்பான வணிக மாவட்டத்தின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள ஜிங்கான் கோயில், வணிக வளாகங்கள், கஃபேக்கள் மற்றும் நவீன கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட அமைதியான பின்வாங்கலை வழங்குகிறது. அந்தி வேளையில் நடைபாதை பாலத்திலிருந்து, கோவிலின் தங்கக் கூரை மின்னும் நகர விளக்குகளுக்கு எதிராக நிற்கிறது, சலசலப்பான நகர வாழ்க்கைக்கு அமைதியான வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறது, அமைதியின் அரிய தருணத்தை வழங்குகிறது.

லோங்குவா கோயில்

2853 லோங்குவா சாலையில் அமைந்துள்ள லோங்குவா கோயில் ஷாங்காயில் உள்ள மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய புத்த கோயிலாகும். அதன் கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி நிச்சயமற்றதாக இருந்தாலும், இது மூன்று ராஜ்யங்களின் காலத்தில் நிறுவப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இது 1,700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக, லோங்குவா பகோடா இன்னும் முந்தையது என்று கூறப்படுகிறது, இது மூன்று ராஜ்யங்களின் கிழக்கு வூ காலத்தில் (கி.பி. 247) சன் குவான் என்பவரால் அவரது பெற்றோருக்கு மகனின் பக்தியின் செயலாக கட்டப்பட்டது.

வருங்கால புத்தர் மைத்ரேயர் டிராகன் மலர் மரத்தின் கீழ் ஞானம் பெறுவார் என்ற பௌத்த கதையிலிருந்து இந்த கோவிலின் பெயர் பெறப்பட்டது. லோங்குவா கோவிலின் தளவமைப்பு அதன் மைய அச்சில் கவனமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, மைத்ரேயா மண்டபம், சொர்க்க மன்னர்களின் மண்டபம், பெரிய மண்டபம், மூன்று முனிவர்களின் மண்டபம், மடாதிபதியின் அறைகள் மற்றும் சூத்ரா நூலகம் அனைத்தும் வரிசையாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த ஏற்பாடு ஒரு புத்த மடாலயத்தின் பாரம்பரிய பாடல் வம்சத்தின் ஏழு-மண்டப பாணியின் வடிவமைப்பைப் பாதுகாக்கிறது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மூன்றாவது சந்திர மாதத்தின் மூன்றாவது நாளில், லாங்ஹுவா கோயிலில் ஒரு பரபரப்பான கோயில் கண்காட்சி நடத்தப்படுகிறது, இது 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஷாங்காய் கலாச்சார நாட்காட்டியின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஏராளமான யாத்ரீகர்களை ஈர்க்கிறது. தெரு உணவின் நறுமணத்தால் காற்று நிரம்பியுள்ளது, அதே நேரத்தில் கைவினைப் பொருட்களை விற்கும் ஸ்டால்கள் பாதையில் வரிசையாக உள்ளன. பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆசீர்வாத நடவடிக்கைகள் காட்சிக்கு சேர்க்கப்படுகின்றன, இது கலாச்சாரத்தின் மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டத்தை உருவாக்குகிறது.

பாரம்பரிய இசையின் ஒலிகளும், கலகலப்பான சூழ்நிலையும் மறக்க முடியாத அனுபவமாக அமைந்த இந்தக் கண்காட்சிகளில் சிறுவயதில் கலந்துகொண்டது எனக்கு இனிமையான நினைவுகள்.

ஜென்ரு கோவில்

ஷாங்காயில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட பழங்காலக் கோயிலான ஜென்ரு கோயில், புட்டுவோ மாவட்டத்தில் 399 லான்சி சாலையில் அமைந்துள்ளது. ஏறக்குறைய 20 ஏக்கர் பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த கோவிலின் மொத்த கட்டுமானப் பரப்பளவு 1,370 சதுர மீட்டர். முதலில் “வான்ஷோ கோயில்” என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் பொதுவாக “பெரிய கோயில்” என்று அழைக்கப்பட்டது, ஜென்ரு கோயில் முதன்முதலில் யுவான் வம்சத்தின் ஏழாவது ஆண்டில் கட்டப்பட்டது.

ஜென்ரு கோவிலுக்குள் நுழையும் போது, ​​மத்திய அச்சில் அதன் கட்டிடக்கலை வளாகத்தின் ஒழுங்கான அமைப்பு உங்களை வரவேற்கிறது. தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை, கட்டிடங்களில் சொர்க்க மன்னர்களின் மண்டபம், பெரிய மண்டபம், மூன்று முனிவர்களின் மண்டபம், மடாதிபதியின் அறைகள் மற்றும் சூத்ரா நூலகம் ஆகியவை அடங்கும். கோவிலின் முக்கிய அமைப்பான கிரேட் ஹால், ஷாங்காயில் உள்ள பழமையான மரக் கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஆரம்பகால ஜியாங்னான் பாணி கட்டுமானத்தின் அரிய கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னமாகும்.

ஜென்ரு கோவிலில் பௌத்த நூல்கள், தங்க முத்திரைகள் மற்றும் டாங், ஐந்து வம்சங்கள், மிங் மற்றும் கிங் காலங்களின் சிலைகள் உட்பட பல விலையுயர்ந்த கலைப்பொருட்கள் உள்ளன. 650 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையான ஜின்கோ மரம் குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது. இந்த ஜின்கோ 1992 இல் கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது இறந்த பிறகு அதிசயமாக உயிர்த்தெழுந்தது. கோயிலில் 108 பிரார்த்தனை சக்கரங்கள் உள்ளன, இது 108 வகையான கோளாறுகளைக் குறிக்கிறது. ஆசீர்வாதத்திற்காக ஜெபிக்க நீங்கள் சக்கரங்களை சுழற்றி மூன்று முறை கடிகார திசையில் சுற்றி வரலாம்.

1999 ஆம் ஆண்டில், ஜென்ரு கோயில் ஜென்ரு பகோடாவைக் கட்டி முடித்தது, அதன் அடியில் ஷாங்காயின் ஒரே புத்தர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது.

ஜேட் புத்தர் கோவில்

ஜேட் புத்தர் கோவில்ஷாங்காயின் புட்டுவோ மாவட்டத்தில் உள்ள அன்யுவான் சாலையின் கிழக்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, இது குவாங்சுவின் ஆட்சியின் எட்டாவது ஆண்டில் குயிங் வம்சத்தில் (1882) கட்டப்பட்டது.

இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு விலைமதிப்பற்ற ஜேட் புத்தர் சிலைகளால் இந்த கோவிலுக்கு அதன் பெயர் கிடைத்தது. இந்த அரிய பொக்கிஷங்கள் வெளிநாட்டு சீன பயனாளி சென் ஜுன்புவின் அனுசரணையுடன் புட்டுவோ மலையின் மாஸ்டர் ஹுய்ஜென் என்பவரால் மியான்மரில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது. சிலைகள் – ஒன்று அமர்ந்திருக்கும் புத்தரையும் மற்றொன்று சாய்ந்திருக்கும் புத்தரையும் சித்தரிக்கிறது – இவை இரண்டும் வெள்ளை ஜேட்டின் ஒற்றைத் தொகுதிகளால் நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சிறந்த கலை மற்றும் மத மதிப்பைக் காட்டுகின்றன.

சீனப் புத்தாண்டின் போது, ​​பல வழிபாட்டாளர்களும் சுற்றுலாப் பயணிகளும் ஜேட் புத்தர் கோவிலுக்குத் தூபமிடவும், வரும் ஆண்டில் அமைதி, நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் குடும்ப மகிழ்ச்சிக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

ஜேட் புத்தர் கோவிலில் தூப பிரசாதம் தவிர, புத்தாண்டின் போது பல்வேறு பௌத்த கலாச்சார நடவடிக்கைகளும் நடத்தப்படுகின்றன, இதில் வேதம் ஓதுதல், தர்ம போதனைகள் மற்றும் வாழ்க்கை விழாக்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

இந்த கோவில்களை எப்படி அடைவது

ஜிங்கான் கோயில் (静安寺)

முகவரி: 1686 Nanjing West Road, Jing’an District, Shanghai
அங்கு செல்வது எப்படி: ஜிங்கான் கோயில் நிலையத்திற்கு (静安寺站) சுரங்கப்பாதை லைன் 2 (பச்சைக் கோடு) அல்லது வரி 7 (ஆரஞ்சு கோடு) எடுத்து, வெளியேறு 1 இல் வெளியேறி நேரடியாக கோயிலுக்கு செல்லவும்.

லோங்குவா கோயில் (龙华寺)

முகவரி: 2853 Longhua சாலை, Xuhui மாவட்டம், ஷாங்காய்
அங்கு செல்வது எப்படி: சுரங்கப்பாதை லைன் 11 அல்லது லைன் 12 இல் சென்று லோங்குவா நிலையத்தில் இறங்கவும். வெளியேறு 2 இல் வெளியேறவும், Longhua சாலை வழியாக ஒரு குறுக்குவெட்டுக்கு நடந்து, பின்னர் Xilonghua சாலை வழியாக வடக்கே செல்லவும். லோங்குவா பழைய தெருவின் கிழக்குப் பகுதியில் கோயில் அமையும்.

ஜென்ரு கோயில் (真如寺)

முகவரி: 151 Zhenru சாலை, Putuo மாவட்டம், ஷாங்காய்
அங்கு செல்வது எப்படி: சுரங்கப்பாதை 11 அல்லது லைன் 14 இல் ஜென்ரு நிலையத்தில் இறங்கவும். வெளியேறு 7 வழியாக வெளியேறி சுமார் 300 மீட்டர் நடந்து கோயிலை அடையலாம்.

ஜேட் புத்தர் கோவில் (玉佛寺)

முகவரி: எண். 170, Anyuan சாலை, Putuo மாவட்டம், ஷாங்காய்
அங்கு செல்வது எப்படி: சுரங்கப்பாதை 13 இல் ஜியாங்னிங் சாலை நிலையத்தில் இறங்கவும். ஜியாங்னிங் சாலையில் இடதுபுறம் திரும்பி 240 மீட்டர் நடக்கவும்; கோவில் உங்கள் வலதுபுறம் இருக்கும். மாற்றாக, நீங்கள் Changshou சாலை நிலையத்தில் இறங்கலாம் (வரிகள் 7 மற்றும் 13), ஆனால் இதற்கு நீண்ட நடை தேவைப்படுகிறது. இந்த கோவில் ஷாங்காய் ரயில் நிலையத்திலிருந்து 1.6 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. ஸ்டேஷனுக்கு வந்தால் நேராக கோவிலுக்கு நடந்து செல்லலாம்.