இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜேர்மனியின் முதல் வலதுசாரிக் கட்சியாக AfD ஆக முடியுமா?

Magdeburg, ஜெர்மனி – ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜெர்மனியில் நடந்த ஆரம்பக் கருத்துக் கணிப்புகள், பிராந்தியத் தேர்தல்களில் வலுவான முன்னிலையுடன் ஜெர்மனிக்கான மாற்றுக் கட்சியைக் காட்டியது. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நாட்டின் முதல் வலதுசாரி அரசாங்கத்தை உருவாக்க முடியுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

சுமார் 244,000 மக்கள் மட்டுமே வசிக்கும் நகரமான Magdeburg, கிழக்கு ஜேர்மனிய மாநிலமான Saxony-Anhalt இன் தலைநகரம் ஆகும், அங்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறும் மாநிலத் தேர்தலில் Alternative for Germany (AfD) கட்சி வெற்றிபெறும் என்று நம்புகிறது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த தேர்தலில் AfD தனித்து ஆட்சியமைக்க மாநில சட்டமன்றத்தில் அறுதிப் பெரும்பான்மையை வெல்லும் நம்பிக்கையில் சென்றது. இது AfD உடன் ஒத்துழைக்க முக்கிய கட்சிகளின் மறுப்பு “தீ” என்று அழைக்கப்படுவதை அகற்றும்.

பொது ஒளிபரப்பாளரான ARD மற்றும் ZDF க்கான கருத்துக் கணிப்புகள் AfD ஐ சுமார் 44% வாக்குகளைப் பெற்றுள்ளன, இது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 2.1 மில்லியன் வலிமையான மேற்கு பெர்லின் பிராந்தியத்தில் இருந்த எண்ணிக்கையை விட இரட்டிப்பாகும்.

இது 18.5% வாக்குகளுடன் தற்போது மாநிலத்தை வழிநடத்தும் சான்சலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸின் மைய-வலது கட்சியான கிறிஸ்டியன் டெமாக்ரடிக் யூனியனை விட மிகவும் முன்னிலையில் இருந்தது. இடது கட்சி சுமார் 9% உடன் மூன்றாவது இடத்தில் காணப்பட்டது.

மத்திய-இடது சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பசுமைவாதிகளும் தலா 8 முதல் 9 சதவீத வாக்குகளுடன் மாநில சட்டமன்றத்தில் தொடர்ந்து இருந்தனர். இடங்களை வெல்ல BSW கட்சிக்கு 5% வாக்குகள் தேவையா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கருத்துக் கணிப்புகள் AfD க்கு குறைந்தபட்சம் அறுதிப் பெரும்பான்மையைக் காட்டவில்லை.

உல்ரிச் சிக்மண்ட், AfD இன் கவர்ச்சியான 35 வயதான மாநில கவர்னர் வேட்பாளர், ARD இடம் “நாங்கள் வரலாற்றை எழுதினோம்” என்று கூறினார். வாக்காளர்கள், “இப்படி நடக்க முடியாது” என்று ஒரு சமிக்ஞையை அனுப்பியதாக அவர் கூறினார்.

AfD வெற்றி பெற்றால், 2013 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பு இயக்கமாக ஸ்தாபிக்கப்பட்ட கட்சிக்கு அது ஒரு அசாதாரணமான திருப்புமுனையாக இருக்கும்.

AfD என்றால் என்ன?

2023 முதல், அரசியலமைப்பின் பாதுகாப்பிற்கான மாநில அலுவலகம் AfD Saxony-Anhalt ஐ “தீவிர வலதுசாரி தீவிரவாத” அமைப்பாக வகைப்படுத்தியுள்ளது.

ஜேர்மனியின் தேசிய உள்நாட்டு புலனாய்வு அமைப்பின் மாநிலக் கிளையான அலுவலகத்தின் படி, AfD கிளையின் முக்கிய பதவிகள் ஜேர்மன் அரசியலமைப்பின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை மீறுகின்றன மற்றும் “இனப்பெருமைவாதத்தின் இனவாத சித்தாந்தத்தில் ஆழமாக ஊடுருவியுள்ளன”.

“அதிகாரிகள் மற்றும் மாநில சங்கத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் பல முஸ்லீம்-விரோத, இனவெறி மற்றும் யூத-விரோத அறிக்கைகள், சாக்சோனி-அன்ஹால்ட்டில் உள்ள AfD துல்லியமாக அத்தகைய ஒரே மாதிரியான இன-கலாச்சார தேசிய மக்களைத் தேடுகிறது மற்றும் அவர்களின் தோற்றம் அல்லது மதத்தின் அடிப்படையில் மக்களை ஒதுக்கி வைக்க அழைப்பு விடுக்கிறது.”

இந்த தேர்தலில் AfD Saxony-Anhalt இன் முக்கிய வேட்பாளர், 35 வயதான Ulrich Sigmund, இந்த மதிப்பீட்டை நிராகரிக்கிறார். ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு நேர்காணலில், மாநில புலனாய்வு அமைப்பு தனது கட்சிக்கு எதிராக அரசியல் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

“இது எதிர்க்கட்சிகளை கட்டுப்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார். இது ஒரு அரசியல் கருவியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அவரது கட்சி ஆட்சியைப் பிடித்தால், மாநில புலனாய்வு அமைப்பை அகற்றுவது அல்லது அதை மறுசீரமைப்பது குறித்து பரிசீலிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

சிக்மண்ட் படைப்பு, கவர்ச்சி மற்றும் அணுகக்கூடியது. ஆனால் Der Spiegel என்ற பரவலாகப் படிக்கப்பட்ட பத்திரிகையின் ஆகஸ்ட் அட்டையில் அவரை “ஜெர்மனியின் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்” என்று அழைத்தது, அவருடைய வெற்றிகரமான நடத்தை, அரச அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான உண்மையான வாய்ப்பு மற்றும் தீவிரமான தளம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டது.

சிக்மண்ட் கட்சியின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் 2009 இல் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு நவ-நாஜி இளைஞர் அமைப்பான Heimattreuen Deutschen Jugend இன் முன்னாள் அதிகாரிகளும் அடங்குவர் என்று கட்டுரை கூறுகிறது.

சிக்மண்ட் 2023 ஆம் ஆண்டு ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பிற தீவிரவாதிகளின் கூட்டமான “போட்ஸ்டாம் கூட்டத்தில்” இருந்தார், அங்கு ஆஸ்திரிய குடியேற்ற எதிர்ப்பு தீவிரவாதி மார்ட்டின் செல்னர் “குடியேற்றத்திற்கான” தனது “மாஸ்டர் பிளானை” வழங்கினார்.

புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் கருத்து, நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக வாழும் ஜேர்மன் குடிமக்கள் மற்றும் நாட்டில் “ஒருங்கிணைக்க” தவறிய ஜேர்மன் புலம்பெயர்ந்த குடிமக்கள், அவர்கள் அனைவரும் அறியப்படாத ஆப்பிரிக்க தேசத்தில் வாழ நாடு கடத்தப்படுவார்கள். திட்டத்தின் ஒரு பதிப்பு AfD Saxony-Anhalt தளத்தின் மையப் பகுதியாக மாறியது.

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு விதிக்கப்பட்டவர்களைக் கையாளுவதற்கு அதிகமான தடுப்பு மையங்களுடன் “நாடுகடத்துதல் மற்றும் இடம்பெயர்தல் தாக்குதலுக்கு” உறுப்பு நாடு அழைப்பு விடுக்கிறது மற்றும் ஜெர்மனிக்கு குடியேற அனுமதிக்கப்படும் நபர்களின் எண்ணிக்கையில் புதிய மற்றும் கடுமையான வரம்புகளுக்கு வாதிடுகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜேர்மனிக்குள் அனுமதிக்கப்படும் புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கையில் தற்போது வரம்பு இல்லை, ஆனால் மாநிலக் கட்சியான AfD முன்மொழியப்பட்ட வரம்புகள் 200,000 அதிகமாக இருப்பதாக நிராகரித்துள்ளது.

அதன் காரணமாக இது அமெரிக்கர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கலாம் ICE தடுப்புகள் மீதான சர்ச்சை மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் ஆக்கிரமிப்பு நாடு கடத்தல் கொள்கை. எவ்வாறாயினும், “குடியேற்றம்” என்ற கருத்து மற்றொரு படியாகக் கருதப்படுகிறது, இந்த நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக வாழும் மக்களை, கடவுச்சீட்டு உள்ளவர்களைக் கூட நாடு கடத்தும் யோசனையுடன் தொடர்பைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

Saxony-Anhalt இன் AfD ஜெர்மனியின் கடந்த காலத்தைக் குறிப்பிட்டு விமர்சிக்கப்பட்டது.

முன்னணி AfD மாநில அரசியல்வாதியான Hans-Thomas Tillschneider, “நினைவுத் தளத்தின் தகவல்” மற்றும் “குற்றம்” மனப்பான்மை ஜெர்மன் வரலாற்றில். நாசிசம் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றின் அடக்குமுறை மற்றும் வெகுஜன வன்முறையின் நினைவுகள் குறைந்தது மூன்று தலைமுறைகளாக அரசியல் சொற்பொழிவை வடிவமைத்துள்ள ஒரு நாட்டில் இந்த அறிக்கை வந்துள்ளது.

AfD க்கு, அதிகாரத்திற்கான கடினமான பாதை

ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலில் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றால் மட்டுமே AfD சாக்சோனி-அன்ஹால்ட்டில் ஆட்சிக்கு வர போதுமானதாக இருக்காது.

சுயேச்சையாக ஆட்சி செய்வதற்கும் அடுத்த மாநில முதல்வரை நியமிப்பதற்கும் ஒரே உத்தரவாதமான வழி – அமெரிக்க ஆளுநருக்கு நிகரானது – அறுதிப் பெரும்பான்மையை வெல்வது மற்றும் மாநிலத்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட இடங்களை வெல்வதுதான்.

வெள்ளிக்கிழமை வாக்கு எண்ணிக்கை அப்படி இல்லை.

வேறு எந்தக் கட்சியையும் விட அதிக எண்ணிக்கையிலான இடங்களை அது வென்றாலும், அரசாங்க வரம்பை வெல்லவில்லை என்றால், AfD குறைந்தபட்சம் 5% வாக்குகளைப் பெறும் மற்றொரு கட்சியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் – அது ஒரு கூட்டணி அரசாங்கத்தில் பங்காளியாகத் தயாராக உள்ளது.

இது ஒரு மிக உயர்ந்த தடையாக நிரூபிக்க முடியும். ஜேர்மனியின் மற்ற முக்கிய கட்சிகள் நீண்ட காலமாக AfD உடனான எந்த ஒத்துழைப்பையும் நிராகரித்துள்ளன.

சிக்மண்ட் ஒரு முழு AfD அரசாங்கத்தை மட்டுமே வழிநடத்துவேன் என்றும் எந்த ஒரு கூட்டணியையும் நிராகரிப்பதாகவும் கூறினார்.

எனவே ஒரு கட்சி அதிக வாக்கு வித்தியாசத்தில் தேர்தலில் வெற்றிபெற முடியும், ஆனால் இன்னும் மாநிலத்தில் உண்மையான அதிகாரம் இல்லை, மேலும் இந்த முடிவுக்கான சமீபத்திய முன்னுதாரணமும் உள்ளது.

மற்ற அண்டை கட்சிகளை விட AfD அதிக இடங்களைப் பெற்றது துரிங்கியா மாநிலத்தின் கடைசி தேர்தல் 2024 இல் – ஆனால் தீர்க்கமான பெரும்பான்மை இல்லை. சிறிய வாக்குப் பங்குகளைக் கொண்ட பிற கட்சிகள் AfD இல்லாமல் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்க ஒன்றாகச் செயல்பட ஒப்புக்கொண்டுள்ளன, எனவே துரிங்கியாவில் வேறு எந்தக் கட்சியையும் விட அதிகமான AfD சட்டமியற்றுபவர்கள் இருந்தாலும், அவை மாநில நிர்வாகத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

உள்ளூர்வாசிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

தேர்தலுக்கு முன்னதாக மாக்டேபர்க் தெருக்களில் குடியேற்றம் முக்கிய விவாதப் பொருளாக இருந்தது. கிறிஸ்துமஸ் சந்தையின் 2024 படையெடுப்பு. சவுதி அரேபியாவைச் சேர்ந்த மருத்துவர் ஒருவர் தனது காரை சுற்றுலாப் பயணிகள் மீது செலுத்தி 5 பேரைக் கொன்றார்.

அவள் இருந்தாள் இஸ்லாமிய தீவிரவாதம் அல்ல மேலும் தன்னை முன்னாள் முஸ்லீம் என்று அழைத்துக் கொண்டார். அவர் உண்மையில் இஸ்லாத்தை விமர்சித்தார் மற்றும் தீவிரவாதிகள் மற்றும் AfD மீது அனுதாபம் கொண்டிருந்தார். ஆனால் குற்றவாளி பல தசாப்தங்களாக நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக இருந்த போதிலும், வழக்கு இன்னும் ஒரு நரம்பைத் தாக்கியது.

“தாக்குதலுக்குப் பிறகு நிலைமை குறிப்பாக பதட்டமாக இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்,” என்று பெயர் குறிப்பிட மறுத்த ஒரு பெண், இந்த வாரம் Magdeburg இல் CBS செய்தியிடம் கூறினார். “இது AfDக்கு ஒரு சிறப்பு ஊக்கத்தை அளித்தது என்று நினைக்கிறேன்.”

ஜஸ்டின், 27, CBS நியூஸிடம், தான் AfD ஐ ஆதரிப்பதாகவும், “கட்டுப்பாடற்ற குடியேற்றத்திற்கு” எதிராக கட்சி நடவடிக்கை எடுக்கும் என்று நம்புவதாகவும் கூறினார்.

சில சிரியர்கள் உட்பட அவர் கூறினார் அவர்களில் 300,000 பேர் ஜெர்மனிக்கு வரவேற்கப்பட்டனர் அவர்கள் காலத்தில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அகதியாக நாட்டின் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர்ஐரோப்பிய தேசத்தின் வாழ்க்கைக்கு ஒத்துப்போக முடியவில்லை.

“AfD ஜெர்மனிக்கு நல்லது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஜேர்மனியின் பிரச்சினைகளைப் பார்க்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார், மாக்டேபர்க்கில் உள்ள சிரியர்கள் “விலங்குகளைப் போல நடந்துகொள்கிறார்கள்” என்று கூறினார்.

“மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர்கள் நள்ளிரவில் தங்கள் குழந்தைகளுடன் இந்த பிளாஸ்டிக் நாற்காலிகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் அமைதியாக இருப்பதில்லை,” என்று அவர் கூறினார், மாக்டேபர்க்கிலும், “ஜெர்மனியர்கள் தவறாக நடந்துகொண்டார்கள்” என்று ஒப்புக்கொண்டார், “ஆனால் இப்போது அது மிகவும் மோசமானது. AfD அதைப் பார்க்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுக்கு அதிக ஓய்வூதியம் பெற உதவுகிறார்கள்.”

2015 இல் அகதியாக வந்து பல ஆண்டுகளாக நாட்டின் தென்மேற்கில் உள்ள ஒரு கிராமத்தின் தலைவராக இருந்தவர் உட்பட, பல்லாயிரக்கணக்கானோர் ஜெர்மனியில் வாழ்க்கைக்குத் தழுவியதால், சிரியர்களைப் பற்றிய அவரது வாதம் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது.

மற்றொரு உள்ளூர் வாக்காளர் பிர்கிட், கட்சியை வேறு விதமாகப் பார்க்கிறார். அவர் CBS நியூஸிடம் “AfDக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்” என்று கூறினார், இது “மிக தீவிரமானது” என்று அவர் கருதுகிறார்.

முன்னாள் இடதுசாரி பங்க் ராக்கர்ஸ் என்று தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட 40 வயதுகளில் உள்ள ஒரு ஜோடி CBS செய்தியிடம் AfD ஐ கடுமையாக எதிர்ப்பதாகவும், குடியேறியவர்கள் மீதான கட்சியின் நிலைப்பாடு குறித்து கவலை தெரிவித்ததாகவும் கூறினார்.

வயதான மக்கள்தொகையைக் கருத்தில் கொண்டு, சாக்சோனி-அன்ஹால்ட்டில் சுகாதார மற்றும் சமூக சேவைகளுக்கு வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் இன்றியமையாதவர்கள் என்றும் அவர்கள் வாதிட்டனர்.

மற்றொரு நபர் மேற்கு ஜேர்மனியில் இருந்து மக்டேபர்க் நகருக்குச் சென்றுவிட்டதாகவும், AfD ஆட்சியை வெல்ல வேண்டுமானால், அங்கு தங்கியிருப்பதை தன்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது என்றும் கூறினார்.

ஒரு இளம் மகளின் தந்தை என்ற முறையில், பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் நாஜி ஆட்சியின் இருண்ட அத்தியாயம் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் உட்பட ஜேர்மன் வரலாற்றை AfD அரசாங்கம் எவ்வாறு மாற்றக்கூடும் என்பது குறித்து அவர் குறிப்பாகக் கவலைப்படுவதாகக் கூறினார்.