அமெரிக்கா, ஈராக் மற்றும் அஹ்மத் சலாபியின் மரபு | முன் வரி | பிபிஎஸ் | அதிகாரப்பூர்வ தளம் | ஆவணத் தொடர்

அஹ்மத் சலபியுடனான எனது முதல் சந்திப்பு 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. நான் அதிகம் அறியப்படாத ஒரு குழு – அல் கொய்தா – மற்றும் ஆகஸ்ட் 1998 இல் கிழக்கு ஆபிரிக்காவில் இரண்டு அமெரிக்க தூதர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய கதையை உருவாக்கி வருகிறேன். சலாபி சுவரைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று ஒரு சக ஊழியர் நினைத்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை வாஷிங்டனில் கேபிடல் ஹில், பென்டகன், சிஐஏ, வெளியுறவுத்துறை மற்றும் வெள்ளை மாளிகை ஆகியவற்றிற்கு இடையே வேலை செய்தார். சதாம் ஹுசைன் அமெரிக்காவிற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் என்றும், அவரது ஆட்சியை கவிழ்க்க அமெரிக்கா முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர் கேட்பவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார்.

இரவு உணவு கூட்டத்தை அமைத்தேன். சலாபி வந்ததும், இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே வேறு இடத்தில் சாப்பிட்டதாக என்னிடம் கூறினார்.

நான் என் உணவை ஆர்டர் செய்து அவனது உரையாடலைக் கேட்டேன். “ஆப்பிரிக்க தூதரகத்தின் மீதான தாக்குதல் சதாமின் செயல்” என்று அவர் தைரியமாக கூறினார். இது ஒரு தொலைதூரக் கூற்று என்று நான் நினைத்தேன். அந்த நேரத்தில், நான் கதையில் நன்றாக இருந்தேன், நான் பேசிய அரசாங்க புலனாய்வாளர்களில் யாரும் குண்டுகள் ஈராக் சர்வாதிகாரியுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபட்டதாக நினைக்கவில்லை.

ஆனால் ஈராக்கைச் சேர்ந்த அரசியல் ஆர்வலர் சலாபி வலியுறுத்தினார். 200 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்ற பல்வேறு வெடிகுண்டுகளை வேறு யாராலும் நகர்த்த முடியாது, ஏனெனில் ஹுசைன் விளக்கினார். நான் அவரிடம் ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டுதல்களைக் கேட்டேன், ஆனால் அவர் தயங்கினார். இப்போது திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​இது விண்டேஜ் சலாபி – ஒதுங்கிய மற்றும் தன்னம்பிக்கை. கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளாமல் வெளியேறினேன்.

அதன்பிறகு, சலாபி அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு எனது ரேடாரில் இருந்து விழுந்தார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து தனது வழக்கை பென்டகன், சிஐஏ மற்றும் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் உயர்மட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகளிடம் அழுத்தினார். 9/11க்குப் பிறகு, அவரது முயற்சிகள் தீவிரமடைந்தன. அவர் தனது சாட்சியம் உறுதியானது என்று பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்.

கதை இப்போது தெரியும்: ஈராக்கிற்கு துருப்புக்களை அனுப்ப அமெரிக்க அரசாங்கத்தை வற்புறுத்துவதில் அஹ்மத் சலாபி முக்கிய பங்கு வகித்தார். 71 வயதில் செவ்வாய்க்கிழமை இறந்த சலாபிக்கு, அது அவரது நீடித்த மரபு. அவர் வலியுறுத்தவில்லை என்றால் புஷ் நிர்வாகத்திற்கு வேறு காரணங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் சலாபி நிர்வாகத்தின் விருப்பமான ஈராக்கியராக இருந்தார். போருக்கான அணிவகுப்பில், தாக்குதலை நியாயப்படுத்த முயன்ற முக்கிய காரணத்தை நிர்வாகத்திற்கு வழங்கியவர் சலாபி.

2003ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கப் படையெடுப்பின் போது சலாபியை நான் இரண்டாவது முறையாகப் பார்த்தேன். நான் அவரை பாக்தாத் மாநாட்டில் சந்தித்தேன், அங்கு அவர் தனது கட்சியான ஈராக் தேசிய காங்கிரஸின் புதிய தலைமையகத்தை நிறுவினார். அந்த இடம் பத்திரிக்கையாளர்கள், உளவாளிகள் மற்றும் திரும்பும் ஈராக் முன்னாள் பாட்கள் நிறைந்தது. ஈராக்கியர்கள் சிறுவயதில் நடனம் மற்றும் பிறந்தநாள் விழாக்களுக்கு வருவதால் அந்த இடத்தைப் பார்க்கவில்லை என்பது நினைவிருக்கிறது. இதற்கிடையில், பத்திரிகையாளர்கள் சலபியுடன் பேசுவதற்கான வாய்ப்பிற்காக வரிசையில் நின்றனர்.

மற்ற நிருபர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது நான் எனது நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு வராண்டாவில் அவரைப் பேட்டி கண்டேன். சலாபி திரும்பி வந்த வீரனின் மகிமையைக் கண்டு மகிழ்ந்தான். ஹுசைனின் பதவி கவிழ்ப்பு – அடைய உதவியதன் பெருமையைத் தவிர, உரையாடல் அதிகம் வெளிப்படுத்தவில்லை.

இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் திரும்பி வந்தபோது, ​​பேரழிவு ஆயுதங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை மற்றும் படையெடுப்பைச் சுற்றியுள்ள ஆரம்ப மகிழ்ச்சி கொள்ளை மற்றும் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஜூலை 2003 இன் பிற்பகுதியில் எனது FRONTLINE ஆவணப்படத்திற்காக இரண்டு நாட்கள் சலபியை நேர்காணல் செய்தேன். உண்மை, போர் மற்றும் விளைவுகள், மேலும் அவர் புஷ் நிர்வாகத்திற்கும் மற்றும் சில ஆசிரியர்கள் மற்றும் நிருபர்களுக்கும் வழங்கிய அறிக்கைகளில் அவருக்கு முரண்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் முதல் வரி. மறக்க முடியாத விஷயம் என்னவென்றால், அவர் எதையாவது தவறாகப் புரிந்துகொண்டார் என்ற பயத்தை அவர் விட்டுவிட்டார். “நாங்கள் இப்போது பாக்தாத்தில் இருக்கிறோம்,” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

நேர்காணலுக்குப் பிறகு, ஹுசைன் மற்றும் அல்கொய்தா பற்றிய அவரது வாதத்தைப் பற்றி சலாபியிடம் கேட்டேன். ஹுசைனின் ஆட்சிக்கும் அல்கொய்தாவுக்கும் இடையே பணம் கைமாறுவதைக் காட்டும் ஆவணம் இருப்பதாகவும், ஆனால் பலமுறை கோரிக்கை விடுத்தும் என்னிடம் ஒரு ஆவணம் காட்டப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் நான் பலமுறை ஈராக் சென்றேன், ஆனால் கடந்த ஆண்டு வரை சலாபியை மீண்டும் பார்க்க நான் கவலைப்படவில்லை.

ISIS இன் எழுச்சியை மறைக்க நான் ஈராக்கில் இருந்தேன், அந்த நேரத்தில், வடக்கு ஈராக்கின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றிய பிறகு, தலைநகரை அச்சுறுத்துவதற்கு ISIS தங்களால் இயன்றதைச் செய்ததால், அடிக்கடி கார் குண்டுத் தாக்குதல்கள் நடந்தன. நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது, சலபியிடமிருந்து நான் இன்னும் அதிகமாக கற்றுக்கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன் – ஒருவேளை நேரம் மற்றும் அனைத்து இரத்தக்களரிகளும் ஒரு மனிதனை அடக்கமாக ஆக்குகின்றன. நிச்சயமாக, அவர் எதிர்பார்த்தபடி விஷயங்கள் நடக்கவில்லை. அவர் நாட்டின் பிரதமராக, அவர் தேடிய வேலை ஆகவில்லை. நான் அவரை அழைத்தேன், அவர் பாக்தாத்திற்கு வெளியே உள்ள அவரது தந்தையின் தோட்டத்தில் எனக்கு விருந்தளிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

சந்திப்பு குறுகியதாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் அவர் மாலை வரை 90 நிமிடங்களுக்கு மேல் நின்று கேள்விகளுக்குப் பொறுமையாகப் பதிலளித்தார். எங்களுக்கு காபி மற்றும் சுவையான சாக்லேட்கள் பரிமாறப்பட்டபோது, ​​​​நாங்கள் பல விஷயங்களைப் பற்றி பேசினோம். அந்த வாய்ப்பை அவர் ரசித்ததாகத் தோன்றியது. அவர் தனிமையில் இருப்பதைப் போல உணர்ந்தேன், மேலும் நினைவுகூரவும் வைத்திருக்கவும் நேரம் தேவைப்பட்டது.

இந்த நேரத்தில், அவர் அமெரிக்காவையும், அந்த நேரத்தில் பிரதமர் நூரி அல் மாலிகியையும் விமர்சித்தார். ஷியா பிரிவைச் சேர்ந்த சலாபி, சன்னி போராளிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலம் ஈராக்கில் சவுதி அரேபியாவின் தலையீட்டால் சோர்வடைந்துள்ளார்.

சலாபி மீண்டும் பிரதமராக பதவியேற்க முயற்சிப்பதாக பரவலாக செய்திகள் வெளியாகி உள்ளது, அதுபற்றி அவரிடம் கேட்டேன். அவர் அப்படி எதுவும் மறுத்தார். பின்னர் நான் 2003 க்கு திரும்பினேன், அவர் அளித்த “சாட்சியம்” மற்றும் ஹுசைன் ஆட்சிக்கு விசுவாசமான ஆயிரக்கணக்கான பாத்திஸ்டுகளின் அரசாங்கத்தை சுத்திகரிப்பதில் அவரது பங்கு பற்றி அவருக்கு ஏதேனும் வருத்தம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன் – இது ஒரு கசப்பான நிலைக்கு வழிவகுத்த ஒரு சுத்திகரிப்பு, உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் இறுதியில், ISIS இன் தோற்றம். அவர் என்னிடம் சொன்னதில் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அமெரிக்க அரசாங்கம் பேரழிவு ஆயுதங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறியது தவறு, மேலும் அவர் டி-பாதிஃபிகேஷனை கடுமையாக எதிர்த்தார்.

1998 மற்றும் 2003 இல் நான் சந்தித்த அதே நபர் – எந்தக் கேள்விக்கும் சரியான பதில் தன்னிடம் இருப்பதாக மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தவர் என்று கேட்கும் போது உணர்ந்தேன். ஆனால் அவர் தாக்குதலில் தனது பங்கிற்கு வருந்தினார் என்றால், பல ஆண்டுகளாக அவர் கட்டவிழ்த்துவிட்ட வன்முறை, அவர் என்னிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

நான் புறப்படுவதற்கு முன், ISIS ஈராக்கிற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா என்று அவரிடம் கேட்டேன். ஈராக்கின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மொசூல் உட்பட நாட்டின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை அவர்கள் கைப்பற்றியுள்ளனர். இது அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று மறுத்தார். அந்த நேரத்தில் அறை முழுவதும் ஒரு பெரிய வெடிச்சத்தத்தால் அதிர்ந்தது, கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்கள் குலுங்கின. ஆனால் அவர் அனுமதிக்கப்படாமல், கையை அசைத்து, அவரது கையில் ஈ விழுந்தது போல் தோட்டாவை விடுவித்தார்.

மார்ட்டின் ஸ்மித் FRONTLINE திரைப்படத்திற்காக எம்மி மற்றும் பீபாடி வென்ற திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஆவார். 2003 ஈராக் படையெடுப்பிலிருந்து, உண்மை, போர் மற்றும் விளைவுகள் (2003), பியாண்ட் பாக்தாத் (2004), பிரைவேட் வாரியர்ஸ் (2005), கேங்க்ஸ் ஆஃப் ஈராக் (2007) மற்றும் தி ரைஸ் ஆஃப் ஐஎஸ்ஐஎஸ் (2014) உள்ளிட்ட பல்வேறு படங்களுடன் FRONTLINE க்கான மோதலை ஸ்மித் உள்ளடக்கியுள்ளார். ஸ்மித் நியூயார்க் நகரத்தில் ஒரு சுயாதீன தயாரிப்பு நிறுவனமான RAINmedia உடன் பணிபுரிகிறார்.