‘தெரியாத பெண்’ வெனிஸ் கோல்டன் லயன் வென்றது: வெற்றியாளர்களின் முழு பட்டியல்

இலையுதிர் திருவிழா காலத்தின் மத்தியில், சனிக்கிழமை இரவு அனைவரின் பார்வையும் லிடோவை நோக்கி திரும்பியது தெரியாத பெண் சிறந்த படத்திற்கான வெனிஸ் திரைப்பட விழாவின் “கோல்டன் லயன்” விருதை வென்றது.

அமெரிக்க இயக்குனர் மேகி கில்லென்ஹால் தலைமையிலான சர்வதேச நடுவர் குழுவால் லிடோவில் இறுதி சிவப்பு கம்பளத்தில் கடைசியாக அணிந்திருந்த நட்சத்திரங்களுக்கு விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. மற்ற பெரிய வெற்றியாளர்கள் இருந்தனர் DAU சிறந்த இயக்குனருக்கான “சில்வர் லயன்” விருதைப் பெற்ற இயக்குனர் இலியா க்ர்ஷானோவ்ஸ்கி; லீ சாங்-டாங் சாத்தியமான காதல்நடுவர் மன்றத்தின் “சில்வர் லயன்” பெரும் பரிசைப் பெற்றவர்; மற்றும் நாசாநடுவர் மன்றத்தின் சிறப்புப் பரிசு பெற்றவர்.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மை எல்-டௌஹியின் பகட்டான டென்மார்க் படம் அதிக வெற்றி பெற்றது. திரைப்படம் நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது தனது எதிர்காலத்தை அச்சுறுத்தும் பணிப்பெண்ணை (மாடில்டே ஆர்செல்) மையமாகக் கொண்டுள்ளது. எல்-டூஹி, இந்த ஆண்டு போட்டியில் இரண்டு பெண் இயக்குனர்களில் ஒருவர் மட்டுமே கூறினார் THR பண்டிகைக்கு முந்தைய உள்ளிருப்பு நேர்காணலில்: “நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக 16 மணி நேர நாட்கள் வேலை செய்தேன். எனது சேமிப்புகள் அனைத்தையும் செலவழித்தேன். இந்தப் படத்தைத் தயாரிப்பதற்காக எனது எல்லா வளங்களையும், எனது தசையையும் செலவழித்தேன்.”

டேனிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மேடையில் தொடர்ந்தார்: “திரைப்படம் தயாரிப்பது மிகவும் ஒத்துழைப்பானது, அதற்கு தியாகம் தேவைப்படுகிறது, எனவே இந்தக் கதையைச் சொல்ல எனக்கு உதவிய உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி. தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு, தெரியாத பெண் பெண் உடலைப் போர்க்களமாகப் பேசுகிறது. அதே சமயம், குரல் இல்லாத கண்ணுக்குத் தெரியாத பெண்களின் கதையையும் படம் சொல்கிறது… இந்த அற்புதமான கவுரவத்திற்கு ஜூரிக்கு நன்றி,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “மேகி, நீங்கள் உங்கள் குரலைப் பயன்படுத்தியதால், உங்களுக்கு குறிப்பாக நன்றி. [to talk about] இயக்குனர்களுக்கு சம வாய்ப்புகள் இல்லை [competition].

போட்டியில் பெண்கள் இல்லாதது குறித்து கில்லென்ஹால் முதல் நடுவர் மன்றத்தின் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் வெனிஸிடம் கூறினார்: “ஒரு முறையான சிக்கல் உள்ளது. […] பெண்கள் தங்கள் சொந்த படங்களுக்கு நிதியளிப்பது மிகவும் கடினம். மேலும், உலகில் வித்தியாசமான வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பெற்ற பெண்கள், திரைப்படம் எடுக்க விரும்பும் விஷயங்களை எப்போதும் உயர்ந்த கலையாகக் கருதாமல் இருக்க முடியுமா?

மற்ற இடங்களில் சனிக்கிழமை நடந்த விருதுகளில், சமூக நாடகத்திற்கான கிராண்ட் ஜூரி பரிசை, பாராட்டப்பட்ட கொரிய எழுத்தாளர் லீ சாங் டோங் வென்றார். சாத்தியமான காதல். புலம்பெயர்ந்த தொழிலாள வர்க்கக் குடும்பம் மற்றும் ஒரு பணக்கார ஆவணப்படத்தை அவர் தனது புதிய படத்திற்குப் பாடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரது படம் வெனிஸில் சில சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது போன்ற பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் THRமூத்த கொரிய நடிகர்களான ஜான் டோ-யியோன் மற்றும் சுல் கியுங்-கு ஆகியோருடன் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரங்களான ஸோ இன்-சங் மற்றும் சோ யோ-ஜோங் உட்பட படத்தின் “சிறந்த குழுமத்தை” டேவிட் ரூனி தனிமைப்படுத்தினார்.

நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் அநாமதேய உள்ளடக்கம் இந்த அம்சத்திற்கான விருது பருவத்தின் வாய்ப்புகள் குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருக்கும், இது தென் கொரியாவால் ஆஸ்கார் விருதுகளின் சிறந்த சர்வதேச திரைப்பட வகைக்கான சமர்ப்பிப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. “இத்தனை பேரின் பொறுமை மற்றும் நம்பிக்கை இல்லாமல், இந்த படம் சாத்தியமில்லை” என்று லீ விருதை சேகரிக்கும் போது கூறினார். (வெளியிட்ட படத்தின் பிரத்யேக பர்ஸ்ட் லுக்கைப் பார்க்கவும் THR முன் சாத்தியமான காதல்வெனிஸ் அறிமுகம்.) சாத்தியமான காதல் வெனிஸில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான ஃபிப்ரெஸ்கி சர்வதேச திரைப்பட விமர்சகர் விருதையும் வென்றது.

இல்யா க்ர்ஷானோவ்ஸ்கி அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பூக்களைப் பெற்றனர் DAU. ரஷ்ய இயக்குனர் உக்ரைனில் ஒரு சீல் செய்யப்பட்ட உலகத்தை உருவாக்கி, ஆயிரக்கணக்கான பங்கேற்பாளர்களுடன் அதைச் சேகரித்து மூன்று ஆண்டுகள் படமாக்கினார். இரண்டு தசாப்தங்கள், 14 படங்கள் மற்றும் அவரது அசல் காவியத்திற்குப் பிறகு எண்ணற்ற ஊழல்கள் இறுதியாக வெனிஸுக்கு வந்தன – மற்றும் அவர் பெற்றார் THR இந்த வார தொடக்கத்தில் அனைத்து உள்ளே.

நாசாஇஸ்ரேலிய இயக்குனர்கள் யுவல் இப்ராஹிம் மற்றும் ரேச்சல் சோர் ஆகியோரின் ஒரு ஆவணப்படம், வெனிஸ் நடிகர்களுடன் தாமதமாக சேர்க்கப்பட்டது, அதன் வியாழன் இரவு முதல் காட்சியில் சாதனை படைத்த 25 நிமிட நின்று கைதட்டி சிறப்பு ஜூரி பரிசை வென்றது. வெனிஸ் விசாரணையில் 24 இஸ்ரேலிய இராணுவ அதிகாரிகளின் சாட்சியங்கள், காசாவில் உள்ள பொதுமக்களை குறிவைத்து கொல்ல இஸ்ரேல் பயன்படுத்துவதாக அவர்கள் கூறும் அமைப்புகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் பற்றிய சாட்சியங்கள் அடங்கும். அதன் தலைப்பு, நாசாஇஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் சுருக்கம் பொதுமக்களின் உயிரிழப்புகளுக்கு சுருக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

“உண்மையைச் சொல்வதென்றால், இங்கே நிற்பது மிகவும் எளிதானது அல்ல,” என்று இப்ராஹிம் தொடங்கினார், அவரும் சோஸரும் கோப்பையை நின்று கைதட்டி ஏற்றுக்கொண்டனர். “அனைத்து மக்களையும் நான் நினைக்கிறேன் – இஸ்ரேலிய அரசியல்வாதிகள், பத்திரிகையாளர்கள் இப்போது இந்தப் படத்தைத் தாக்கி, நிராகரித்து, அதைப் பார்க்கவில்லை.”

“நிஜத்தை கண்டுகொள்ளாமல் இருக்கத்தான் இவ்வளவும் நடக்கிறது.இந்தப் பண்டிகை ஆரம்பித்ததில் இருந்து இந்த 10 நாட்களில் காசாவில் குறைந்தது 6 பாலஸ்தீனக் குழந்தைகளையும், குண்டுவெடித்த பள்ளியில் மூன்று வயது சிறுமியையும், 7 வயதுச் சிறுவனையும் தந்தையுடன் காரில், இரண்டு சகோதரிகளையும் கொன்றிருக்கிறது என்பதுதான் நிஜம். பாலஸ்தீனியர்கள்,” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

“நான் மிகவும் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறேன்: இந்த உண்மை ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. [and] 200க்கு மேல் [journalists] காசாவில் இஸ்ரேலியர்களால் கொல்லப்பட்டனர்; “அவர்களின் குரல்கள் மௌனிக்கப்பட்டு மறுக்கப்பட்டுள்ளன” என்று அவர் கூறினார். “குற்றத்தை மறுப்பது அதை நிலைநிறுத்த உதவும் ஒன்று என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், அதனால்தான் இஸ்ரேலியர்கள் இந்த படத்தைப் பார்ப்பது எங்களுக்கு முக்கியமானது … [and] குறிப்பாக இங்கு இத்தாலியில், உங்கள் அரசாங்கமும் ஜேர்மன் அரசாங்கமும் இஸ்ரேலுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதால், இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடியும், அமெரிக்கர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் இந்த நாடு பெரும்பாலான கொலைகளுக்கு நிதியளிக்கிறது, ”என்று ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் முன் இப்ராஹிம் கூறினார்.

ஆஸ்கார் சலசலப்பு அலையில் சவாரி செய்த ஜான் மல்கோவிச், மார்ட்டின் மெக்டொனாக் படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான வோல்பி விருதை வென்றார். காட்டு குதிரை ஒன்பது. 1960களில் சிலியில் மல்கோவிச் மற்றும் சாம் ராக்வெல் சிஐஏ ஏஜெண்டுகளாக நடித்த டார்க் பட்டி காமெடி, வெனிஸில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இத்திரைப்படம் சர்ச்லைட் பிக்சர்ஸ் மூலம் உலகம் முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் மல்கோவிச்சின் ஒரு அற்புதமான வெளியீடைக் கொண்டுள்ளது, அவர் ஒரு மூத்த CIA முகவராக ஒரு கூர்மையான மற்றும் ஆச்சரியமான நடிப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்.

விருதை நேரில் பெற மல்கோவிச் வரவில்லை. முன் பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோவில் அவர் கூட்டத்தில் கூறினார்: “பல கலைஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த விருதுக்கு நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். […] அற்புதமான ஸ்கிரிப்டை எழுதியதற்காகவும், அவரது நம்பமுடியாத இயக்கத்திற்காகவும், இந்த அருமையான பாத்திரத்தில் நடிக்க எனக்கு வாய்ப்பளித்த மார்ட்டின் மெக்டொனாக் அவர்களுக்கு நன்றி. எனது சகாக்கள் அனைவருக்கும், குறிப்பாக சாம் ராக்வெல்லுக்கு நன்றி,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “மன்னிக்கவும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் உங்களுடன் இருக்க முடியாது. நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் இப்போது நான் மற்றொரு படத்தை எடுக்கிறேன்.

எல் துஹி படத்தில் நடித்ததற்காக டேனிஷ் நட்சத்திரம் ஆர்செல் சிறந்த நடிகைக்கான வோல்பி கோப்பையை வென்றார். தெரியாத பெண். “இது எனது முதல் முக்கிய பாத்திரம் மற்றும் நான் ஒரு திரைப்பட விழாவில் பங்கேற்பது இதுவே முதல் முறை, எனவே நான் இங்கு வந்திருப்பதில் மிகவும் பெருமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறேன்” என்று உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஆர்செல் கூறினார். “என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் பார்த்த உலகின் சிறந்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் உங்களுடன் வெனிஸில் இருப்பதில் நான் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறேன்.”

இதற்கிடையில், ஒரு நல்ல சிப்பாய் சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருதை Stefan Breeze, Corali Amedeo மற்றும் Olivier Gorce பெற்றனர்.

ஹொரைசன்ஸ் (ஓரிஸோன்டி) பிரிவில் இருந்து பெரிய வெற்றியாளர் ஆன் சிரோட் மற்றும் ரபேல் பால்போனி. வளையத்தில் டயான்டயான் பிறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தான் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதைக் கண்டறிந்த ஒரு பெண் தன் தாயைப் பழிவாங்கும் ஒரு பெல்ஜியத் திரைப்படம். ரிக்கார்டோ ஸ்காமார்சியோ இந்த ஆண்டின் சிறந்த வீரர் விருதை ஹொரைசன்ஸ் வீரர் விருதை வென்றார் குரங்கின் குழந்தைகள்; சிறந்த நடிகைக்கான விருதைப் பெற்றபோது லோல் மார்ஸ்பன் உற்சாகமடைந்தார் வீடு விழுந்ததுமேலும் ஜாக்குலின் லென்சோ சிறந்த இயக்குனராக தேர்வு செய்யப்பட்டார் ஜோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்: தி ஃபேட்ரா அத்தியாயம்2008 ஆம் ஆண்டு ஏதென்ஸில் ஒரு இளைஞன் காவல்துறையால் ஈர்க்கப்பட்ட திரைப்படம்.

83வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் வெற்றி பெற்றவர்களின் முழு பட்டியலை கீழே காண்க:

சிறந்த படத்திற்கான கோல்டன் லயன்

தெரியாத பெண்மை எல்-துஹி

வெள்ளி சிங்கம், கிராண்ட் ஜூரி பரிசு

சாத்தியமான காதல்லீ சாங்-டாங்

சிறந்த இயக்குனருக்கான வெள்ளி சிங்கம்

இலியா க்ர்ஷானோவ்ஸ்கி, DAU

சிறப்பு ஜூரி பரிசு

நாசாயுவல் இப்ராஹிம், ரேச்சல் சோர்

சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருது

ஒரு நல்ல சிப்பாய்ஸ்டீபன் ப்ரீஸ், கோரலி அமெடியோ மற்றும் ஆலிவர் கோர்ஸ்

சிறந்த நடிகருக்கான வோல்பி கோப்பை

ஜான் மல்கோவிச், காட்டு குதிரை ஒன்பது

சிறந்த நடிகைக்கான வோல்பி கோப்பை

மதில்டே ஆர்செல், தெரியாத பெண்

சிறந்த இளம் நடிகர் அல்லது புதிய நடிகைக்கான Marcello Mastroianni விருது

மாலு ஹெபிஸி, குணமடைய ஒரு இடம்

அறிமுக படத்திற்கான லூய்கி டி லாரன்டிஸ் விருது

காற்று வீடுஅகஸ்டே பெர்னார்ட் கியூமோ யங்கோ

அர்மானி பியூட்டிஃபுல் ஆடியன்ஸ் விருது

நான் முக்கியமானவன்அலினா செர்பன்

Horizons, சிறந்த திரைப்படம்

வளையத்தில் டயான்அன்னே சிரோட் மற்றும் ரபேல் பால்போனி

ஹொரைசன், சிறந்த இயக்குனர்

ஜாக்குலின் லென்சோ, ஜோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்: தி ஃபேட்ரா அத்தியாயம்

ஹொரைசன்ஸ், சிறப்பு ஜூரி பரிசு

காற்று வீடுஅகஸ்டே பெர்னார்ட் கியூமோ யங்கோ

ஹொரைசன், சிறந்த நடிகர்

ரிக்கார்டோ ஸ்காமர்சியோ, குரங்கின் குழந்தைகள்

ஹொரைசன், சிறந்த நடிகை

லோல் மார்ஸ்பன், வீடு விழுந்தது

அடிவானங்கள், சிறந்த காட்சி

குரங்கின் குழந்தைகள்டோமாசோ லண்டூசி

சிறந்த குறும்படம்

மகிழ்ச்சியின் சில நொடிகள்Shaden Safieddin Tazi

வெனிஸ் கிளாசிக், சிறந்த திரைப்படம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது

1943 இன் நீண்ட இரவுபுளோரெஸ்டானோ வான்சினி

வெனிஸ் அமிர்சிவ், கிராண்ட் பரிசு

புறா வளையம்ஷிக்சின் தாவோ மற்றும் யூகி ஜாங்

வெனிஸ் இம்மர்சிவ், சிறப்பு ஜூரி பரிசு

சாம்பலில் இருந்துரோரி மிட்செல் மற்றும் நோனி டி லா பெனா

வெனிஸ் அமிர்சிவ், சாதனை விருது

கடலில் பேரரசுபீட்டர் ஃப்ளாஹெர்டி

வாழ்நாள் சாதனைக்கான தங்க சிங்கம் (முன்பு அறிவிக்கப்பட்டது)

ஜார்ஜ் குளூனி, எலன் பர்ஸ்டின்

இந்த செய்தி முதலில் செப்டம்பர் 12 அன்று 9:56 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது