தாக்குதலின் போது ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்த காண்டலீசா ரைஸ், காலையில் நடந்த சம்பவங்களை நினைவு கூர்ந்தார்.
“தாக்குதல் உண்மையில் வெளியில் வந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் நகரங்கள் மீதான தாக்குதல் 1812 போருக்குப் பிறகு காணப்படவில்லை.”
ரைஸ் வெள்ளை மாளிகையில் தனது மேசையில் இருந்தபோது அவரது நிர்வாக உதவியாளர் விமானம் உலக வர்த்தக மையத்தில் மோதியதாகக் கூறினார். புஷ் அழைத்ததைப் போலவே இது ஒரு பேரழிவு என்று அவர் நினைத்தார். ஆனால் 17 நிமிடங்களில் இரண்டாவது விமானம் மற்றொரு கோபுரத்தில் மோதியது. ஜனாதிபதி விமானப்படை ஒன்றிற்கு விரைந்தார், மேலும் ரைஸ் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள பதுங்கு குழிக்கு விரைந்தார்.
பென்டகனில், பாதுகாப்பு செயலாளர் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்டை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. அவனுடைய போன் இப்போதுதான் ஒலிக்கிறது. ரம்ஸ்பீல்ட் மக்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு இழுக்க முயன்றதாகத் தெரிகிறது, அவரது பாதுகாப்பு செய்தித் தொடர்பாளர் அவரைப் பாதுகாப்பாகச் செல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.
“எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அமெரிக்கா போரில் உள்ளது,” ரைஸ் கூறினார்.
AP புகைப்படம்/மார்க் ஷீஃபெல்பீன் 
“இங்கே பென்டகனில், இழந்த 184 ஆன்மாக்கள் இருப்பதைக் காண்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “நாம் படிக்கும் ஒவ்வொரு பெயருக்குப் பின்னும் ஒரு கதை இருக்கிறது. ஒரு முக்கியமான வாழ்க்கை. நிறைவேற்ற முடியாத காலம். ஒரு வெற்றிடம், ஒரு பெரிய வெற்றிடம். ஒரு கணவன், மனைவி, மகன், மகள், உடன்பிறப்பு, சக அல்லது நண்பன் ஆகியோரின் இதயத்தில்.”
ரைஸ், தான் சந்தித்த எத்தனையோ அமெரிக்கர்களை நினைவு கூர்ந்தார்.
“9/11 தாக்குதலைத் தடுப்பது எவ்வளவு ஆபத்தானது என்று அன்று அதிகாரத்தில் இருந்த எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் செய்யத் தெரிந்ததைச் செய்தோம். ஆனால் வரையறையின்படி, அது போதாது.”
எதிர்காலத் தாக்குதல்களைத் தடுத்த இராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை சேவைகளுக்கு தாங்கள் “ஆழமான கடன்பட்டிருப்பதாக” ரைஸ் கூறினார். ஆனால் அப்போது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்த அவர், தாங்கள் தாக்குதலைத் தடுக்காததற்கு தனிப்பட்ட வருத்தத்தையும் தெரிவித்தார்.
“நீங்கள், வீழ்ந்தவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் நம் நாடு அனுபவித்த வலிகளுக்காக நான் எப்போதும் தனிப்பட்ட வருத்தத்தை சுமப்பேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
Leave a Reply