சேக்ரமெண்டோ – களத்தில் வெப்பநிலை 33C ஐ எட்டியதால், செவ்வாய்கிழமை முதல் ஆடுகளத்திற்கு முன், சுட்டர் ஹெல்த் பூங்காவில் பார்வையாளர்களின் டக்அவுட்டில் ஜான் ஷ்னீடர் அமர்ந்தார். அவரது புருவத்தில் வியர்வை உருவானதால், டொராண்டோ ப்ளூ ஜேஸ் மேலாளர், கன்சாஸ் நகரத்தில் அல்லது வடக்கு கலிபோர்னியாவில் நடந்த சமீபத்திய தொடரின் போது, நிலைமைகள் பற்றிய எந்தவொரு பேச்சையும் ஒதுக்கித் தள்ளினார்.
“அதற்காகத்தான் நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள்,” என்று ஷ்னீடர் கூறினார். “அவர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். வளிமண்டலமோ அல்லது வானிலையோ அல்லது எதனையும் பாதிக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன். நாங்கள் வெளியே சென்று நேற்றையதை விட கொஞ்சம் சிறப்பாக விளையாட வேண்டும்.”
அது போலவே, ப்ளூ ஜேஸ் வலுவான பிட்ச்சிங் முதல் சிறந்த பாதுகாப்பு, ஹோம் ரன் வரை அனைத்தையும் கொண்டிருந்த தடகளத்தில் இறுக்கமான, 4-2 வெற்றியுடன் பிழை சரிவில் இருந்து மீண்டது.
“ஒரு சிறந்த விளையாட்டு,” ஷ்னீடர் பின்னர் கூறினார்.
இந்த வெற்றி ப்ளூ ஜேஸை (73-73) செவ்வாயன்று பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸிடம் (70-76) இழந்த கிளீவ்லேண்ட் கவாலியர்ஸுடன் (74-72) டை ஆனது. AL வைல்ட்கேட்ஸில் மூன்றாவது இடத்திற்கான போட்டியில் க்ளீவ்லேண்டிற்கு ஒரு கேம் பின்னால் டொராண்டோ அமர்ந்துள்ளது.
ப்ளூ ஜேஸ் ஸ்டார்டர் ஜோஸ் சொரியானோ, வர்த்தக காலக்கெடுவில் கிளப்பில் சேர்ந்ததிலிருந்து தனது சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றைத் திருப்புவதன் மூலம் தொனியை அமைத்தார். நான்காவது மற்றும் ஏழாவது இன்னிங்ஸில் கார்லோஸ் கார்டெஸ் மற்றும் டோனோவன் வால்டன் ஆகியோருக்கு மட்டுமே வெற்றிகள் வந்ததால், A இன் வலது கை ஆட்டக்காரர் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார்.
இல்லையெனில், சோரியானோ தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் கடினமான தொடர்பை மட்டுப்படுத்திய மற்றும் பந்தை தரையில் வைத்திருந்த ஒரு பயனுள்ள சிங்கரை நம்பினார். அவர் ஒரு அடி, மூன்று அடிகள் மற்றும் தரை பந்துகள் மூலம் 16 அடிகளை அடித்தார்.
“அவர் அங்கு சிறந்தவர்,” ஷ்னீடர் கூறினார். “ஒரு நல்ல சிங்கரை வைத்திருந்தேன், ஆட்டம் தொடரும் போது அதன் மீது சாய்ந்தேன்.”
ஆட்டத்திற்கு முன் சூடாகும்போது ஆடுகளத்தை நன்றாக உணர்ந்ததாக சொரியானோ கூறினார், அது தொடங்கியவுடன், “வேலைநிறுத்த மண்டலத்தைத் தாக்குவது” மற்றும் “அதிகமாக சிந்திக்கவோ அல்லது மிகைப்படுத்தவோ கூடாது” என்பதே அவரது மனநிலையாக இருந்தது.
அவரது திறமை அவரை 89 ஆடுகளங்களில் ஏழு இன்னிங்ஸ்களில் விளையாட அனுமதித்தது – இது வியாழன் அன்று அவருக்கு கூடுதல் நாள் விடுமுறை அளிப்பதை விட, ப்ளூ ஜேஸ் ஓரியோல்ஸுக்கு எதிரான வார இறுதித் தொடரில் வலது கையை வழக்கமான ஓய்வில் வைத்திருக்க அனுமதிக்கும் ஒப்பீட்டளவில் லேசான பணிச்சுமை.
சொரியானோ தனது பாத்திரத்தை வகித்தபோது, ப்ளூ ஜேஸ் இன் ஃபீல்டு காலியாக இருந்தது, கஸுமா ஒகமோட்டோ, ஆண்ட்ரெஸ் கிமினெஸ், எர்னி கிளெமென்ட் மற்றும் விளாடிமிர் குரேரோ ஜூனியர். திங்கட்கிழமை விளையாட்டை விட இது பேஸ்பால் விளையாட்டின் ஒட்டுமொத்த தூய்மையான பிராண்டாகும், இதில் மூன்று பிழைகள் மற்றும் சில தாராளமான உத்தியோகபூர்வ ஸ்கோரிங் பிழைகள் என்று கருதப்படலாம்.
“நம்பமுடியாது,” சோரியானோ கூறினார். “அற்புதமான தற்காப்பு. எனக்கு சிறந்த பாதுகாப்பு ஒன்று இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், இன்று அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டினார்கள்.”
தாக்குதல் பக்கத்தில், ஜோஷ் ஸ்மித் மற்றும் ஒகமோட்டோ ஆகியோர் A இன் தொடக்க ஆட்டக்காரர் ஜாக் பெர்கின்ஸ் ஆஃப் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் பின்-டு-பேக் ஹோமர்களை விளாசினார்கள். ஒகமோட்டோவின் ஹோமர் அவரது அணியில் முன்னணியில் 30வது இடத்தைப் பிடித்தார், ஒரு சீசனில் சாதனையை எட்டிய ஐந்தாவது ஜப்பானிய MLB வீரர் ஆவார்.
30-ஹோமர் கிளப்பில் சேர்வது அவரது வட அமெரிக்க பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப இலக்குகளில் ஒன்றாகும், ஒகமோட்டோ ஒப்புக்கொண்டார்.
“எனது முதல் ஆண்டில் 30 வயதை எட்டியது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது,” என்று மொழிபெயர்ப்பாளர் யூசுகே ஓஷிமா மூலம் அவர் கூறினார். “ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் சில கேம்கள் உள்ளன, எனவே நான் சுவிட்சை அழுத்தி அடுத்து வரும் கேம்களில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.”
செவ்வாயன்று அவரது ஹோமரைப் போலவே ஒகமோட்டோவின் தற்காப்பு வேலையும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்கலாம். போட்டிக்கு முன் அவர் இன்ஃபீல்ட் பயிற்சியாளர் கார்லோஸ் ஃபெபிள்ஸுடன் களத்தில் நேரத்தைச் செலவிட்டார், மூன்றாவது தளத்தில் சில விலையுயர்ந்த தவறுகளைச் செய்தபோது திங்களன்று கடினமான ஆட்டத்தில் முன்னேற்றம் காண விரும்பினார்.
“அவர் தனது வாலைப் பார்க்கிறார்,” ஷ்னீடர் கூறினார். “இங்கே (கிட்டத்தட்ட) 100 டிகிரி (ஃபாரன்ஹீட்) இருக்கிறது, இன்று கார்லோஸுடன் ஆரம்பத்தில் வேலை செய்யும் சில நபர்களில் அவரும் ஒருவர்.
“விளையாட்டின் வேகம், அவர் அதை நன்றாகப் புரிந்து கொண்டார்.”
ப்ளூ ஜேஸுக்கு அடுத்ததாக A க்கு எதிரான புதன் கிழமை தொடரின் இறுதிப் போட்டி. வலது கை வீரர் பிரேடன் ஃபிஷர் டொராண்டோவிற்கான புல்பெனைத் தொடங்குவார், மேலும் வெப்பநிலை இன்னும் வெப்பமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆரம்ப கணிப்புகள் இது 38 டிகிரியை எட்டும் என்று கணித்துள்ளது.
செவ்வாய் கிழமை போட்டியின் போது காட்டப்பட்ட ஒட்டுமொத்த முன்னேற்றத்தை கருத்தில் கொண்டு, ஒகமோட்டோவோ அல்லது மற்றவர்களோ ப்ரீகேம் வார்ம்-அப்பில் தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
Leave a Reply