வாரன் பஃபெட் பெர்க்ஷயர் ஹாத்வேயின் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்: ‘ஃபாதர் டைம் எப்போதும் வெற்றி’

அதன் தலைவர் பதவியில் இருந்து வாரன் பஃபெட் விலகுகிறார் பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே1965 முதல் $1 டிரில்லியன் மதிப்புள்ள ஒரு பரந்த கூட்டு நிறுவனத்தை அவர் வழிநடத்தினார். புகழ்பெற்ற 96 வயதான முதலீட்டாளர் வெள்ளிக்கிழமை பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு கடிதத்தில் அறிவித்தார்.

பஃபெட் தலைவர் பதவிக்கு வருவார், உடனடியாக அமலுக்கு வருவார், அதே நேரத்தில் CEO குழுவில் இருக்கிறார், நிறுவனம் ஒரு தனி அறிவிப்பில் தெரிவித்துள்ளது. நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வாரிசு திட்டத்தால் கட்டளையிடப்பட்டபடி, அவரது மகன் ஹோவர்ட் பஃபெட் அவருக்குப் பின் தலைவராக வருவார் என்று பெர்க்ஷயர் கூறினார். சூசன் டெக்கர் சுயாதீன இயக்குநராகத் தொடர்வார்.

பஃபெட் எழுதினார்: “தந்தையின் நேரம் எப்போதும் வெல்லும். “எனினும், அவர் என்னுடன் தாராளமாக நடந்துகொண்டார். முன்னெப்போதையும் விட பெர்க்ஷயர் ஒரு கட்டத்திற்கு வருவதைப் பார்க்க அவர் என்னை அனுமதித்தார்.”

64 வயதான கிரெக் ஏபெல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பொறுப்பேற்ற ஒன்பது மாதங்களுக்கும் மேலாக அவரது முடிவு வந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் பஃபெட் தலைவர் பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார். மே 2025 இல் பெர்க்ஷயரின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் பஃபெட் தனது தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்வதை முதன்முதலில் அறிவித்தார், அவரது வயதானாலும் ஆயிரக்கணக்கான கூட்டத்தை ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

“வாரன் கட்டமைத்த கலாச்சாரங்கள் மற்றும் அவர் வென்ற மதிப்புகள் பெர்க்ஷயரின் மையத்தில் இருக்கும், மேலும் ஹோவர்ட் அவர்களின் பாதுகாவலராக இருப்பார்” என்று ஏபெல் ஒரு நிறுவனத்தின் வெளியீட்டில் கூறினார்.

“கிரெக் நிறுவனத்தை நடத்துவார்; ஹோவர்ட் அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் மதிப்புகளைப் பாதுகாப்பார் – இவை இரண்டும் எங்கள் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை” என்று பஃபெட் எழுதினார். “ஹோவார்டைப் பங்குதாரர்கள் வைத்திருக்கும் கொள்கையாக நினைத்துப் பாருங்கள், அவர்கள் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடர மாட்டார்கள்.”

ஒமாஹா, நெப்ராஸ்காவின் பெர்க்ஷயரைக் கட்டியெழுப்புவதில் பஃபெட்டின் பாரம்பரியம் கார்ப்பரேட் அமெரிக்காவில் தனித்துவமானது, 34 வயதில் தோல்வியுற்ற நியூ இங்கிலாந்து ஜவுளி ஆலையை எடுத்து அடுத்த ஆறு தசாப்தங்களில் அதை நிதி மற்றும் தொழில்துறை ஜாகர்நாட்டாக மாற்றியது. கடந்த ஆண்டு $44.5 பில்லியன் இயக்க வருமானம் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 400,000 பணியாளர்கள். பெர்க்ஷயர் பஃபெட்டின் பதவிக்காலத்தில் பங்குதாரர்களுக்கு 19.7% கூட்டு வருடாந்திர வருவாயை வழங்கியது, இது S&P 500 ஐ விட இருமடங்காகும்.

பஃபெட் இந்த ஆண்டு நிறுவனத்தின் தலைவராக செயல்பட்டார். பஃபெட் இன்னும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒமாஹா அலுவலகத்திற்கு வருவதாகவும், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அவருடன் அடிக்கடி ஆலோசனை நடத்துவதாகவும் மார்ச் மாதம் ஏபெல் சிஎன்பிசியிடம் கூறினார்.

மே மாதம், பஃபெட் நிறுவனத்தின் வருடாந்திர விடுமுறைக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார், அவரது நாற்காலியில் இருந்து சில சுருக்கமான கருத்துக்களைச் செய்தார், மேலும் CNBC இன் பெக்கி குயிக் பேட்டி கண்டார். இது முதல் “முதலாளிகளுக்கான வூட்ஸ்டாக்” – கூட்டம் அறியப்பட்டது – பஃபெட் அல்ல, மாறாக ஏபெல் தலைமை தாங்கினார்.

ஜூலையில், பெர்க்ஷயரின் சமீபத்திய பெரிய முதலீட்டுக்கு உந்து சக்தியாக இருந்ததாக பஃபெட் CNBCக்கு தெரிவித்தார். எழுத்துக்கள். கூகுளின் தாய் நிறுவனம் இப்போது பெர்க்ஷயரின் மூன்றாவது பெரிய பங்குதாரராக உள்ளது ஆப்பிள் மற்றும் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் ஜூன் மாதத்தில் $10 பில்லியன் தனியார் பங்குகளை திரும்பப் பெற்ற பிறகு.

அதே நேர்காணலில், பஃபெட் சில வாரங்களுக்கு முன்பு தனது கால் முறிந்ததாகவும், ஆனால் குணமடைந்து வருவதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

பஃபெட் கடந்த ஆண்டு ஏபலுக்கு ஆட்சியை ஒப்படைக்கத் தயாரானபோது, ​​அவரது வயது காரணமாக வளர்ந்து வரும் வரம்புகளை ஒப்புக்கொண்டார். பங்குதாரர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தில், அவர் எழுதினார்: “எனக்கு ஆச்சரியமாக, நான் பொதுவாக நன்றாக உணர்கிறேன். நான் மெதுவாக நகர்ந்து, அதிக சிரமத்துடன் படித்தாலும், நான் வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன்.”

வெள்ளிக்கிழமை கடிதத்தில், பஃபெட் அதைப் பற்றி கேலி செய்தார்.

“சமீபத்தில் எனது 96வது பிறந்தநாளை குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் கொண்டாடினார், அதில் எனது பேரன் ஒருவராக மாறினார். இந்த நாட்களில் அவர் என்னை விட சற்று வேகமாக நகர்கிறார்” என்று அவர் எழுதினார்.

பெர்க்ஷயரின் பங்குகள் இந்த ஆண்டு போராடியது, பஃபெட் தலைவராக வெளியேறுவது ஏபலின் எதிர்கால பங்குகளை உயர்த்தும். S&P 500 11% அதிகமாக இருப்பதால் 2026 இல் பங்கு வெறும் 1% மட்டுமே உயர்ந்துள்ளது. அதிகரித்து வரும் எண்ணெய் விலைகள் மற்றும் சந்தையின் வளர்ச்சிப் பகுதிகளுக்கு முதலீட்டாளர்களின் விருப்பம் ஆகியவை ஓரளவுக்குக் காரணம், ஆனால் புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பஃபெட்டைப் போல நிறுவனத்தின் பெரிய மூலதனத்தை வரிசைப்படுத்துவதில் திறமையானவராக இருக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க பங்குதாரர்களும் காத்திருக்கிறார்கள்.

தற்போதைக்கு, ஏபெல் நிறுவனத்தின் $365.5 பில்லியன் பணத்தை அதிக பெர்க்ஷயர் பங்குகளை வாங்கப் பயன்படுத்துவதால் முதலீட்டாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அவர் அவ்வாறு செய்யத் தொடங்கினார், இரண்டாவது காலாண்டில் மறு கொள்முதல் $4.5 பில்லியனாக அதிகரித்தார்.

வெள்ளியன்று எழுதிய கடிதத்தில், பெர்க்ஷயரின் மிகப்பெரிய பங்குதாரர் இன்றுவரை ஆபேலின் செயல்திறனைப் பாராட்டினார்: “ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவருக்கான எனது எதிர்பார்ப்புகள் மிக அதிகமாக இருந்தது, மேலும் அவர் அவற்றைத் தாண்டிவிட்டார்.”

“நிறுவனம் நல்ல கைகளில் உள்ளது, உங்கள் பக்கத்தில் பங்குதாரராக இருக்க நான் எதிர்நோக்குகிறேன்” என்று பஃபெட் முடித்தார்.

சிஎன்பிசியின் கருத்துக்கு தொடர்பு கொண்டபோது, ​​ஏபெல் கூறினார்: “பெர்க்ஷயரில் தனது பங்கு எப்படி ‘உலகின் சிறந்த வேலை’ என்பதை வாரன் இன்று தனது கடிதத்தில் விவரித்தார். அவர் எனக்கு அசாதாரண பொறுப்பை – அமெரிக்க வணிகத்தில் சிறந்த வேலை – பின்னர் பெர்க்ஷயரின் கலாச்சாரம் மற்றும் மதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போக அனுமதித்தார்.