நவ்ரீன் சௌத்ரி
முஸ்லீம் பெற்றோருக்கு, அழகான அல்லது அசாதாரண பெயரைக் காட்டிலும் குழந்தையின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு பெயருக்கு அர்த்தம், அறிவு, நினைவகம் மற்றும் நம்பிக்கை உள்ளது. ஒரு நல்ல பெயர் குழந்தையின் தன்மையை பாதிக்கும் என்றும், குழந்தை வளர்க்கும் நல்ல குணங்களை வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவூட்டுவதாகவும் பெற்றோர்கள் அடிக்கடி நம்புகிறார்கள். ஒரு முஸ்லீம் பையன் அல்லது ஒரு பெண்ணின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் ஆசையின் வெளிப்பாடாக மாறும்.
இஸ்லாமிய வரலாற்றை வடிவமைத்த புனித ஆளுமைகள் மற்றும் பிரமுகர்கள் மீதான அன்பையும் மரியாதையையும் பெயர்கள் வெளிப்படுத்தலாம். தீர்க்கதரிசிகள், முஹம்மது நபியின் குடும்ப உறுப்பினர்கள், மரியாதைக்குரிய நண்பர்கள், மாணவர்கள் அல்லது தைரியம், அன்பு, ஞானம் மற்றும் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்திய பிற நபர்களின் பெயர்களை பெற்றோர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
முஹம்மது, அஹ்மத், மூசா, அலி, ஹசன், ஹுசைன், ஹம்ஸா, ஓமர் மற்றும் உஸ்மான் ஆகியவை தீர்க்கதரிசிகள் அல்லது தோழர்களுடன் தொடர்புடைய சிறுவர்களின் பெயர்கள். மற்றொரு பொதுவான ஒன்று “அப்துல்”, அதாவது “வேலைக்காரன்”, கடவுளின் பண்புடன் இணைந்தது. உதாரணமாக, அப்துல் ரஹ்மான் என்றால் “மிக அருளாளர்களின் வேலைக்காரன்”, அப்துல் கரீம் என்றால் “மிக அருளாளர்” என்று பொருள்.
பொதுவான பெண்களின் பெயர்கள் மரியம், பாத்திமா, கதீஜா, ஜைனெப் மற்றும் சுமையா, அவற்றில் பல நபியின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது மரியாதைக்குரிய தோழர்களுடன் தொடர்புடையவை. ஒரு குழந்தைக்கு இந்த பெயரைக் கொடுப்பதன் மூலம் குடும்பத்தில் இந்த கதைகளை அமைதியாக வைத்திருக்க முடியும்.
பெயர்களுக்கு வலுவான கலாச்சார அர்த்தமும் உள்ளது. மேற்கு நாடுகளில் வாழும் முஸ்லிம்களுக்கு, இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் முந்தைய தலைமுறைகளுக்கு அவர்கள் இணைப்பை வழங்க முடியும். அதே நேரத்தில், மக்கள் எளிதில் உச்சரிக்கக்கூடிய மற்றும் நினைவில் வைக்கக்கூடிய பெயர்களை பெற்றோர்கள் விரும்பலாம். இது கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், குழந்தைகள் வளரும் சமூகங்களுக்குச் செல்ல உதவுவதற்கும் இடையே சமநிலையை உருவாக்குகிறது.
எனது சொந்த பெயர் இந்த சிக்கலை பிரதிபலிக்கிறது. என் பெற்றோர் முதலில் எனக்கு நூர்-உல்-ஐன் என்று பெயரிட்டனர், அதாவது “கண்களின் ஒளி”. இருப்பினும், நான் பிறந்து சிறிது நேரத்திலேயே அவர்கள் இங்கிலாந்து சென்று எனது பாஸ்போர்ட்டுக்கான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்தபோது, எனது அரபுப் பெயர் முதல், நடுத்தர மற்றும் கடைசிப் பெயர் வடிவத்துடன் பொருந்தவில்லை. விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்க, அவர்கள் நவ்ரீனை தனது அசல் பாணியை வைத்திருக்கச் சொன்னார்கள்.
சில பெற்றோர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களுடன் தொடர்புடைய அல்லது பொது நபர்கள் மற்றும் பிரபலங்களை மதிக்கும் பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். எப்படியிருந்தாலும், பெயர் தலைமுறைகளுக்கு இடையே ஒரு பாலமாக அல்லது மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக மாறும், குடும்பத்தின் தோற்றம் மற்றும் மதிப்புகள் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது.
பிறந்த ஒரு வாரத்தில் நண்பனின் குழந்தை கைவிடப்பட்டபோது இந்தப் பொறுப்பு எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது. “எல்லா பெயர்களும் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் உங்கள் சொந்த குழந்தைக்கு எந்த பெயரும் அழகாக இல்லை” என்று அவர் விளக்கினார். அவருடைய வார்த்தைகளை நான் மறக்கவில்லை.
எங்கள் குழந்தைகள் பிறந்தவுடன், எங்கள் முதல் குழந்தைக்கு என் கணவர் பெயரிடும் மரியாதையை அவரது அம்மாவுக்குக் கொடுத்தார், என் அம்மா எங்கள் இரண்டாவது குழந்தைக்கு பெயரிட்டார். இது நம் குழந்தைகளை அவர்களின் முன்னோர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு முந்தைய தலைமுறைகளுடன் இணைக்கிறது.
இறுதியில், ஒரு முஸ்லீம் குழந்தையின் பெயர் நம்பிக்கை, குணம், பாரம்பரியம், குடும்பம், மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் – உலகில் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கான பெற்றோரின் அன்பைப் பற்றிய கதை.
நவ்ரீன் சௌத்ரி ஒரு சமூகத் தலைவர் மற்றும் பொது சேவையில் சிறந்து விளங்குவதற்காக விக்டோரியா அரசாங்கத்தின் மெரிட்டோரியஸ் சர்வீஸ் விருதைப் பெற்றவர்.
Leave a Reply